<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<strings>
  <string key="AddNewPageStep1.DialogLabel" value="添加新页" />
  <string key="GeneralSettings.FieldGroupLabel" value="常规设置" />
  <string key="PublicationSettings.FieldGroupLabel" value="发布设置" />
  <string key="AdvancedSettings.FieldGroupLabel" value="高级设置" />
  <string key="AddNewPageStep1.LabelTitle" value="网页标题" />
  <string key="AddNewPageStep1.LabelTitleHelp" value="在此字段中指定的条目显示在浏览器窗口的标题栏。此字段将被搜索引擎和站点地图使用。" />
  <string key="AddNewPageStep1.LabelAbstract" value="说明" />
  <string key="AddNewPageStep1.LabelAbstractHelp" value="使用此字段为该页提供简短描述" />
  <string key="AddNewPageStep1.LabelTemplate" value="页类型" />
  <string key="AddNewPageStep1.HelpTemplate" value="为该页选择要基于哪一个页类型。" />
  <string key="AddNewPageStep1.LabelPosition" value="位置" />
  <string key="AddNewPageStep1.HelpPosition" value="选择你希望将页面存放在内容树中的什么位置。" />
  <string key="AddNewPageStep1.LabelAddToTop" value="插入顶部" />
  <string key="AddNewPageStep1.LabelAddToBottom" value="插入底部" />
  <string key="AddNewPageStep1.LabelAddAlphabetic" value="按字母顺序插入" />
  <string key="AddNewPageStep1.LabelAddBelowOtherPage" value="选择位置..." />
  <string key="AddNewPageStep2.LabelFieldGroup" value="高级设置" />
  <string key="AddNewPageStep2.LabelUrlTitle" value="网址标题" />
  <string key="AddNewPageStep2.HelpUrlTitle" value="在此字段中指定的条目显示在浏览器地址栏。该字段被搜索引擎或网站地图所使用" />
  <string key="AddNewPageStep2.LabelMenuTitle" value="菜单标题" />
  <string key="AddNewPageStep2.HelpMenuTitle" value="在这一字段中指定的条目用于网站上的导航" />
  <string key="AddNewPageStep2.LabelPositionSelectorPanel" value="选择页面详细位置" />
  <string key="AddNewPageStep2.LabelPositionSelector" value="下面的位置" />
  <string key="AddNewPageStep2.HelpPositionSelector" value="-" />
  <string key="EditPage.LabelPaneSettings" value="设置" />
  <string key="EditPage.LabelPublicationState" value="状态" />
  <string key="EditPage.HelpPublicationState" value="发送页面到另一个状态" />
  <string key="EditPage.LabelPageTitle" value="网页标题" />
  <string key="EditPage.LabelPageTitleHelp" value="在此字段中指定的条目显示在浏览器窗口的标题栏。该字段将被搜索引擎和站点地图使用。" />
  <string key="EditPage.LabelMenuTitle" value="菜单标题" />
  <string key="EditPage.HelpMenuTitle" value="在这一字段中指定的条目被用于网站上的导航" />
  <string key="EditPage.LabelUrlTitle" value="网址标题" />
  <string key="EditPage.UrlTitleFormattedTitle" value="网址标题被改写" />	
  <string key="EditPage.UrlTitleFormattedMessage" value="根据当前的URL替换规则，网址标题改为“{0}”" />
  <string key="EditPage.HelpUrlTitle" value="在此字段中指定的条目被作为网址URL的一部分显示在浏览器的地址栏，该字段被搜索引擎使用。" />
  <string key="EditPage.LabelFriendlyUrl" value="用户友好的URL" />
  <string key="EditPage.HelpFriendlyUrl" value="在此字段中指定的条目被替换为系统自动生成的URL并显示在浏览器地址栏中。请注意，服务器必须配置为支持此功能" />
  <string key="EditPage.LabelAbstract" value="说明" />
  <string key="EditPage.LabelAbstractHelp" value="使用此字段作为本页的简短说明" />
  <string key="EditPage.LabelPublishDate" value="发布日期" />
  <string key="EditPage.HelpPublishDate" value="为页面指定您想要在什么日期与时间进行发布，在指定的时间内，页面将自动发布到网站" />
  <string key="EditPage.LabelUnpublishDate" value="撤消发布日期" />
  <string key="EditPage.HelpUnpublishDate" value="指定您想要在什么日期与时间撤消发布该页，在指定的时间内，页面将自动从网站移除" />
  <string key="EditPage.LabelContent" value="内容" />
  <string key="EditPage.LabelPreview" value="预览" />
  <string key="EditPage.PageTypeSelectorLabel" value="页类型" />
  <string key="EditPage.MaxLength" value="最多{0}个字符" />
  <string key="DeletePage.LabelFieldGroup" value="删除网页？" />
  <string key="DeletePageStep1.Title" value="删除页面及所有子页面" />
  <string key="DeletePageStep1.Description" value="所有的子页面也将被删除。要继续吗？" />
  <string key="DeletePageStep2.Text" value="删除页面'{0}'？" />
  <string key="UrlTitleNotUniqueError" value="该指定的URL标题已被另一页已使用，具有相同父页的页面标题必须是唯一的。" />
  <string key="UrlTitleNotValidError" value="指定的网址名称包含无效字符。一旦用本字段来建立网页的网址，某些特殊字符（如空格，问号，斜线和点）都是不允许的。你可以使用字母，数字和破折号。" />
  <string key="UrlTitleTooLong" value="所指定的URL的标题太长。将其缩短并再次尝试" />
  <string key="FriendlyUrlNotUniqueError" value="指定的用户友好URL网址已被另一页使用，用户友好的URL网址必须是唯一的。" />
  <string key="TitleMissingError" value="标题不能为空。" />
  <string key="PageSaveValidationFailedTitle" value="没有保存页" />
  <string key="PageSaveValidationFailedMessage" value="该网页没有通过验证和保存，请检查字段的消息。" />
  <string key="PageElementProvider.RootLabel" value="网站" />
  <string key="PageElementProvider.RootLabelToolTip" value="网站" />
  <string key="PageElementProvider.AddPageAtRoot" value="新建网站..." />
  <string key="PageElementProvider.AddPageAtRootToolTip" value="添加新首页" />
  <string key="PageElementProvider.ViewUnpublishedItems" value="未发布的页面" />
  <string key="PageElementProvider.ViewUnpublishedItemsToolTip" value="获得还没有发布的页面与页面文件夹数据的概述信息。" />
  <string key="PageElementProvider.ViewUnpublishedItems-document-title" value="未发布的内容" />
  <string key="PageElementProvider.ViewUnpublishedItems-document-description" value="下表显示了正在编辑中或等待审批/发布的页面与页数据" />
  <string key="PageElementProvider.EditPage" value="编辑页" />
  <string key="PageElementProvider.EditPageToolTip" value="编辑选定的页面" />
  <string key="PageElementProvider.Delete" value="删除" />
  <string key="PageElementProvider.DeleteToolTip" value="删除选定的页面" />
  <string key="PageElementProvider.LocalizePage" value="翻译网页" />
  <string key="PageElementProvider.LocalizePageToolTip" value="翻译选定的页面" />
  <string key="PageElementProvider.AddSubPage" value="新增页面..." />
  <string key="PageElementProvider.AddSubPageToolTip" value="在当前选择下添加新页" />
  <string key="PageElementProvider.ViewPublicPage" value="查看发布" />
  <string key="PageElementProvider.ViewPublicToolTip" value="查看最近发布的版本" />
  <string key="PageElementProvider.ViewDraftPage" value="查看未发布" />
  <string key="PageElementProvider.ViewDraftToolTip" value="查看最近修改" />
  <string key="PageElementProvider.DisplayLocalOrderingLabel" value="显示页面的本地排序" />
  <string key="PageElementProvider.DisplayLocalOrderingToolTip" value="显示页面的本地排序" />
  <string key="PageElementProvider.DisabledPage" value="尚未审批或发布" />
  <string key="PageElementProvider.MissingTemplateTitle" value="网站模板要求" />
  <string key="PageElementProvider.MissingTemplateMessage" value="建立一个网页需要一个网站模板，但还没有任何模板。你可以在“布局”操控台创建一个新的布局模板。" />
  <string key="PageElementProvider.MissingActiveLanguageTitle" value="语言要求" />
  <string key="PageElementProvider.MissingActiveLanguageMessage" value="要添加一个页面，至少先添加一种语言。这可以在“系统”控制台进行操作。" />
  <string key="PageElementProvider.NoPageTypesAvailableTitle" value="没有可用的页面类型" />
  <string key="PageElementProvider.NoPageTypesAvailableMessage" value="您必须先创建一个页面类型" />
  <string key="PageElementProvider.MissingPageTypeTitle" value="页类型是必须的" />
  <string key="PageElementProvider.MissingPageTypeHomepageMessage" value="要创建一个首页，需要一个没有“仅子页”限制的页类型。您可以在“布局”控制台添加。" />
  <string key="PageElementProvider.MissingPageTypeSubpageMessage" value="要创建一个子页面，需要一个没有”仅首页“限制的页类型。目前还没有该页类型，可以“布局”控制台添加一个。" />  
  <string key="PageElementProvider.RuleDontAllowPageAddTitle" value="无法添加页面！" />
  <string key="PageElementProvider.RuleDontAllowPageAddMessage" value="为页面类型禁止添加页面而定义可用性规则。" />
  <string key="ManageHostNames.Add.DialogLabel" value="管理主机名" />
  <string key="ManageHostNames.Add.HeadingTitle" value="为关联页面添加主机名" />
  <string key="ManageHostNames.Add.HeadingDescription" value="你可以通过下列指定字段为一个页面指定关联的主机名（或域名）。请注意，指定主机名的域名配置必须也要被配置，但域名配置是在本系统之外进行的。" />
  <string key="ManageHostNames.Add.FieldGroupLabel" value="关联到页面的主机名" />
  <string key="ManageHostNames.Add.HostNameTextBoxLabel" value="主机名" />
  <string key="ManageHostNames.Add.HostNametextBoxHelp" value="指定你想与这个页面相关联的主机名（如'www.coming.com.cn'或'composite.net'）" />
  <string key="ManageHostNames.Add.InvalidHostNameSyntaxError" value="该主机名的语法无效" />
  <string key="ManageHostNames.Add.HostNameNotUniqueError" value="此主机名称已关联到某一个页面。您必须先删除现有的关联。" />
  <string key="ManageHostNames.Remove.DialogLabel" value="管理主机名" />
  <string key="ManageHostNames.Remove.FieldGroupLabel" value="从页面中删除关联的主机名" />
  <string key="ManageHostNames.Remove.MultiSelectorLabel" value="要删除的主机名" />
  <string key="ManageHostNames.Remove.MultiSelectorHelp" value="您选择的主机名称将不再与该页面关联" />
  <string key="Preview.PublishedPage.NotPublishedTitle" value="选定的页面没有发布" />
  <string key="Preview.PublishedPage.NotPublishedMessage" value="选定的页面没有发布" />
  <string key="DeletePageWorkflow.MissingConfirmErrorMessage" value="请确认删除所有的子页面" />
  <string key="DeletePageWorkflow.CascadeDeleteErrorTitle" value="级联删除错误" />
  <string key="DeletePageWorkflow.CascadeDeleteErrorMessage" value="本页被其它的类型所引用，不允许级联删除。此操作被取消。" />
  <string key="DeletePageWorkflow.HasCompositionsTitle" value="无法删除页面" />
  <string key="DeletePageWorkflow.HasCompositionsMessage" value="此页定义有一个或多个页面文件夹或元数据字段，必须首先删除这些。" />
</strings>